Sugerencias, ideas o preocupaciones a eljardindeacracia@gmail.com

sábado, 4 de diciembre de 2010

Dado que los gramáticos no han considerado oportuno revisar ninguna norma de las que afectan a la concordancia de los substantivos masculinos "de toda la vida" cuando se aplican a una mujer ni las del género de los plurales referidos a hombres y mujeres, y que el recurso de duplicar (los antropólogos y las antropólogas, o los estudiantes y las estudiantes) alarga innecesariamente las frases, en este libro utilizaremos los plurales al azar: unas veces en masculino y otras en femenino. El principio que aplicamos es el mismo que se sigue cuando, si en una reunión hay ocho antropólogas y dos antropólogos, hablamos en masculino de los antropólogos, ocultando la presencia de antropólogas. Aquí, cuando se habla de antropólogas, incluimos también a los antropólogos.

Encrucijadas antropólogicas, Paz Moreno Feliu (p. 16).

No hay comentarios: